-
1 sollecitatoria
-
2 sollecitatoria
-
3 sollecitatoria
-
4 sollecitatoria
прил.общ. письменное ходатайство, рекомендательное письмо -
5 istanza
ж.* * *сущ.1) общ. настойчивая просьба, настойчивость, ходатайство, заявление, настояние2) юр. (письменное) заявление, инстанция, прошение3) фин. (настойчивая) просьба, заявление (письменное) -
6 istanza
f1) книжн. настойчивостьa mia istanza — по моей просьбе, по моему настоянию3) юр. (письменное) заявление; ходатайство; требованиеpresentare un'istanza — подать заявлениеaccogliere l'istanza — принять заявлениеrespingere un'istanza — отказать в прошении уст.accompagnare un'istanza con documenti — приложить к заявлению документы4) юр. инстанцияtribunale di prima / ultima istanza — суд первой / последней инстанции•Syn: -
7 istanza
istanza f 1) настойчивость chiedere con istanza -- настаивать, настойчиво требовать 2) настойчивая просьба; настояние a mia istanza -- по моей просьбе, по моему настоянию 3) dir (письменное) заявление; ходатайство; прошение( уст) presentare un'istanza -- подать заявление accogliere l'istanza -- принять заявление respingere un'istanza -- отказать в прошении (уст) accompagnare un'istanza con documenti -- приложить к заявлению документы 4) dir инстанция tribunale di prima istanza -- суд первой инстанции seconda istanza -- апелляция in prima istanza -- при судебном разбирательстве дела in ultima istanza fam -- в итоге, в конце концов, в конечном счете -
8 istanza
istanza f 1) настойчивость chiedere con istanza — настаивать, настойчиво требовать 2) настойчивая просьба; настояние a mia istanza — по моей просьбе, по моему настоянию 3) dir (письменное) заявление; ходатайство; прошение ( уст) presentare un'istanza — подать заявление accogliere l'istanza — принять заявление respingere un'istanza — отказать в прошении ( уст) accompagnare un'istanza con documenti — приложить к заявлению документы 4) dir инстанция tribunale di prima [di ultima] istanza — суд первой [последней] инстанции seconda istanza — апелляция in prima istanza — при судебном разбирательстве дела in ultima istanza fam — в итоге, в конце концов, в конечном счёте -
9 instanza
сущ.1) общ. настойчивая просьба, настойчивость, настояние2) юр. (письменное) заявление, инстанция, прошение, ходатайство
См. также в других словарях:
ходатайство — Письменное заявление с просьбой предоставить освобождение или средство защиты (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА) [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN petition A written application asking for relief or… … Справочник технического переводчика
Ходатайство эксперта — письменное обращение эксперта к органу, назначившему экспертизу, о предоставлении дополнительных материалов для экспертизы, создании условий для исследования таких материалов в месте их нахождения (напр., путем участия эксперта в осмотре места … Криминалистическая энциклопедия
Ходатайство — письменное обращение гражданина с просьбой о признании за ним определенного статуса, прав, гарантий и льгот с предоставлением документов, их подтверждающих … Административное право. Словарь-справочник
ХОДАТАЙСТВО — 1) официальная просьба или представление,адресованное государственным органам или вышестоящей общественной организации. X. рассматривается как одна из форм обращений граждан (наряду с заявлениями, петициями). Так, Закон города Москвы от 18 июня… … Энциклопедия юриста
Петиция — (ходатайство, обращение, прошение; лат. petitio) индивидуальное или коллективное прошение, подаваемое в органы государственной власти или органы местного самоуправления в письменном виде.[1] В некоторых странах петиция может подаваться … Википедия
проше́ние — я, ср. устар. 1. Действие по глаг. просить (в 1 и 5 знач.). Пришлось мне тогда отсидеть два месяца за профессиональное прошение милостыни. Куприн, С улицы. 2. Письменное ходатайство о чем л. по официально установленной форме. Прошение мое о… … Малый академический словарь
ПРОШЕНИЕ — ПРОШЕНИЕ, прошения, ср. 1. только ед. Действие по гл. просить (редк.). Прошение милостыни. 2. Письменное ходатайство о чем нибудь, письменная просьба по официально установленной форме. Уволен по прошению. «Прошение то, поди ка, опять не написал?» … Толковый словарь Ушакова
Просьба — ж. 1. Обращение к кому либо, призывающее удовлетворить какие либо желания просящего. 2. устар. Письменное ходатайство, заявление по установленной форме; прошение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прошение — ср. 1. процесс действия по гл. просить 1., 2. 2. Письменное ходатайство о чем либо, соответствующее официально установленной форме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОШЕНИЕ — ПРОШЕНИЕ, я, ср. (устар.). Письменное ходатайство. Подать п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спецхран — См. также: Цензура в СССР Спецхран (отдел специального хранения) в СССР специальный отдел в библиотеке, доступ к которому был ограничен. В этих отделах находились издания, ознакомление с которыми широкой публики считалось нежелательным по… … Википедия
